1 00:00:14,405 --> 00:00:15,754 - Γεια σας κορίτσια. - Γεια. 2 00:00:15,841 --> 00:00:17,147 Μετά το Young Hollywood party 3 00:00:17,234 --> 00:00:18,453 Η Λίζα μας έδωσε εισιτήρια για ένα 4 00:00:18,540 --> 00:00:19,802 από τα μεγαλύτερα γεγονότα στο Λος Άντζελες. 5 00:00:19,889 --> 00:00:22,326 Ω, Θεέ μου. Είναι, όπως, ακριβώς εκεί. 6 00:00:22,413 --> 00:00:23,588 Είναι φρικτό αυτό για σένα; 7 00:00:23,675 --> 00:00:24,676 Η Χάιντι κι εγώ είχαμε άλλη 8 00:00:24,763 --> 00:00:26,200 πάλη μπροστά σε όλους. 9 00:00:26,287 --> 00:00:27,375 Έχοντας το αγόρι σου κάνε τη βρώμικη δουλειά σου 10 00:00:27,462 --> 00:00:28,419 δεν σε κάνει αθώο. 11 00:00:28,506 --> 00:00:29,725 Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου 12 00:00:29,812 --> 00:00:30,769 και οτιδήποτε έχετε κάνει 13 00:00:30,856 --> 00:00:32,293 με τον πρώην φίλο σου. 14 00:00:32,380 --> 00:00:33,685 Αν θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη, Θα σου μιλήσω. 15 00:00:33,772 --> 00:00:35,252 Μαζευτήκαμε να μιλήσουμε για όλα 16 00:00:35,339 --> 00:00:36,732 αυτό είχε συμβεί μεταξύ μας. 17 00:00:36,819 --> 00:00:39,648 Αν ο Σπένσερ έκανε κάτι, Λυπάμαι για λογαριασμό του. 18 00:00:39,735 --> 00:00:41,345 Αυτό δεν πήγε πολύ καλά. 19 00:00:41,432 --> 00:00:43,869 Θέλω να σε συγχωρήσω, και θέλω να σε ξεχάσω. 20 00:00:43,956 --> 00:00:46,742 Η Χάιντι προχωρούσε ακόμα με τα σχέδια γάμου της 21 00:00:46,829 --> 00:00:48,874 αλλά ο Σπένσερ ήταν περίπου να εκπλήξει τη Χάιντι 22 00:00:48,961 --> 00:00:51,355 με δικά του σχέδια. 23 00:00:51,442 --> 00:00:54,141 Λοιπόν, σκεφτόμουν και νομίζω ότι ήρθε η ώρα 24 00:00:54,228 --> 00:00:56,447 όντως ορίσαμε ημερομηνία για τον γάμο. 25 00:00:56,534 --> 00:00:58,754 Λέω να φύγουμε στο Κάμπο. 26 00:01:00,756 --> 00:01:03,063 Όχι. 27 00:01:03,150 --> 00:01:05,152 «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε ακόμα παλεύουμε γι' αυτό». 28 00:01:05,239 --> 00:01:06,805 Οι ανάγκες του γάμου μας να είσαι σε εκκλησία. 29 00:01:06,892 --> 00:01:09,112 «Δεν το σκέφτηκα καν παιδιά νοιάζονταν πολύ ». 30 00:01:10,548 --> 00:01:11,984 Δεν το κάνω. Γι' αυτό λέω. 31 00:01:12,072 --> 00:01:14,204 Ναι, επιτρέψτε μου να το κάνω τι θέλω αν δεν σε νοιάζει. 32 00:01:14,291 --> 00:01:16,206 Εννοώ, γιατί να μην το σχεδιάσω 33 00:01:16,293 --> 00:01:18,556 και δεν έχεις να ανησυχώ για αυτό; 34 00:01:18,643 --> 00:01:20,167 Α, δεν θα το κάνω σκέψου το άλλο. 35 00:01:20,254 --> 00:01:22,517 Από εδώ και πέρα, είναι σε σας. Εσύ αποφασίζεις. 36 00:01:22,604 --> 00:01:24,780 Εξαιρετική λύση. 37 00:01:24,867 --> 00:01:26,521 Απλά πες μου τι μέρα να είσαι εκεί. 38 00:01:26,608 --> 00:01:28,610 Α, θα φορέσω κοστούμι. 39 00:01:28,697 --> 00:01:29,959 Μεγάλος. 40 00:01:38,359 --> 00:01:39,925 «Συνέχισε έτσι. Τα πας περίφημα ». 41 00:01:40,012 --> 00:01:41,623 «Πρόοδος προς τα πάνω». 42 00:01:41,710 --> 00:01:43,538 «Τα ρουθούνια μου θα αιμορραγήσουν». 43 00:01:43,625 --> 00:01:45,017 - Ένα. - Ουφ! Ναι. 44 00:01:45,105 --> 00:01:47,716 «Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. Πάω. Pop up.' 45 00:01:47,803 --> 00:01:50,719 - Κράτα, πρόσεχε... - Πόσοι; 46 00:01:50,806 --> 00:01:52,024 Καλός. Χαλαρώστε. 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,983 Πρέπει να πάμε στο Big Wang. 48 00:01:54,070 --> 00:01:55,376 - Έχεις πάει ποτέ εκεί; - Πού; 49 00:01:55,463 --> 00:01:58,161 - Big Wang. Είναι ένα αθλητικό μπαρ. - Ποτέ. 50 00:01:58,248 --> 00:01:59,858 Μπορούμε να πάμε εκεί όταν δεν θέλουμε να βγούμε έξω. 51 00:01:59,945 --> 00:02:01,556 Ναι! Θέλετε να πάτε στο Big Wangs; 52 00:02:01,643 --> 00:02:03,079 - Big Wangs; - Ναι. 53 00:02:03,166 --> 00:02:04,733 Οριστικά. Το κατάλαβες. 54 00:02:04,820 --> 00:02:06,952 Είναι ένα σχέδιο. Καλή προπόνηση. Παιδιά καλά κάνατε. 55 00:02:07,039 --> 00:02:08,824 Εντάξει, ήταν καλό. Ευχαριστώ πολύ. 56 00:02:08,911 --> 00:02:10,782 - Αργότερα, κορίτσια. Καλή προπόνηση. - Αντίο. 57 00:02:13,916 --> 00:02:15,222 «Γουίτνεϊ και Τζάρετ». 58 00:02:15,309 --> 00:02:17,311 Είναι τόσο ωραίος. 59 00:02:19,661 --> 00:02:22,229 - Γιατί μου ρίχνεις αυτό το βλέμμα; - Απλώς κάθομαι εδώ. 60 00:02:22,316 --> 00:02:24,883 Ειλικρινά, Δεν έχω προσδοκίες 61 00:02:24,970 --> 00:02:27,234 οτιδήποτε με παιδιά, όπως 62 00:02:27,321 --> 00:02:29,149 όταν είμαι έτοιμος για κάποιον, ναι 63 00:02:29,236 --> 00:02:30,367 εντάξει, τότε ίσως Θα έχω κάποιες προσδοκίες. 64 00:02:30,454 --> 00:02:32,500 Ραντεβού και βγείτε έξω και φλερτάρετε και διασκεδάστε. 65 00:02:32,587 --> 00:02:34,458 Ακριβώς. 66 00:02:34,545 --> 00:02:35,938 Θα έπρεπε όλοι ετοιμαστείτε μαζί. 67 00:02:36,025 --> 00:02:37,505 «Ναι». 68 00:02:37,592 --> 00:02:39,289 Κοιτάξτε σας. Είστε ενθουσιασμένοι. 69 00:02:39,376 --> 00:02:40,769 Θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 70 00:02:40,856 --> 00:02:43,250 Πρέπει να πάρουμε τη Γουίτνεϊ πίσω στο παιχνίδι. 71 00:02:43,337 --> 00:02:45,687 - Μίζα. - Ναι. 72 00:02:54,261 --> 00:02:55,479 Εκπληκτική επιτυχία. 73 00:02:56,785 --> 00:02:59,266 Αυτό είναι όμορφο. 74 00:02:59,353 --> 00:03:02,094 "Ξέρω ότι θα σου αρέσει αυτό." 75 00:03:02,182 --> 00:03:05,097 ♪ Έρχεται η νύφη ♪ 76 00:03:07,230 --> 00:03:08,362 Ουάου. 77 00:03:08,449 --> 00:03:09,841 Κοίταξε, κοίταξε. 78 00:03:09,928 --> 00:03:12,322 Είναι τόσο όμορφο. 79 00:03:12,409 --> 00:03:13,671 «Κοίτα το ταβάνι». 80 00:03:13,758 --> 00:03:16,152 Κοιτάξτε το βιτρό. 81 00:03:16,239 --> 00:03:17,936 Τόσο όμορφα. Γειά σου! 82 00:03:18,023 --> 00:03:18,981 'Γεια. Πώς είσαι σήμερα;». 83 00:03:19,068 --> 00:03:20,722 Καλός. Τι κάνετε; Είμαι η Χάιντι. 84 00:03:20,809 --> 00:03:22,854 - Γεια, είμαι η Μάρθα Κάμπελ. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μάρθα. 85 00:03:22,941 --> 00:03:24,421 - Σπένσερ. Ευχαρίστηση. - Σπένσερ. 86 00:03:24,508 --> 00:03:26,597 Γεια, είμαι ένας από τους πάστορες εδώ. 87 00:03:26,684 --> 00:03:27,946 Και το καταλαβαίνω 88 00:03:28,033 --> 00:03:29,992 σε ενδιαφέρει στο να παντρευτώ εδώ. 89 00:03:30,079 --> 00:03:31,472 Είμαστε. Είμαστε. 90 00:03:31,559 --> 00:03:34,518 Προσφέρουμε ένα σύνολο, Πακέτο γάμου 91 00:03:34,605 --> 00:03:37,565 και αρχίζει με προγαμιαία συμβουλευτική. 92 00:03:37,652 --> 00:03:39,088 Και το απαιτούμε. 93 00:03:39,175 --> 00:03:40,350 - Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι. - 'Εντάξει.' 94 00:03:40,437 --> 00:03:42,831 Και επίσης, προσφέρουμε συντονιστής γάμου. 95 00:03:42,918 --> 00:03:44,789 «Έχουμε βιβλία με λουλούδια» 96 00:03:44,876 --> 00:03:47,488 και να σε βοηθήσω με μουσική επιλογή και... 97 00:03:47,575 --> 00:03:48,793 Είναι απλά υπέροχοι. 98 00:03:48,880 --> 00:03:51,492 Μάλλον πρέπει να κάνετε κράτηση έξι μήνες έξω. 99 00:03:51,579 --> 00:03:53,233 Νόμιζα ότι το κάναμε αυτόν τον μήνα. 100 00:03:53,320 --> 00:03:56,105 - Όχι, μάντεψε πάλι. - 'Θα σε αφήσω σε αυτό.' 101 00:03:56,192 --> 00:03:57,846 -Θα πάω στο γραφείο μου... - Ευχαριστώ πολύ. 102 00:03:57,933 --> 00:03:59,587 ...και θα επανέλθω σε λίγα λεπτά. 103 00:03:59,674 --> 00:04:01,110 - Εντάξει, προσέχετε. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 104 00:04:01,197 --> 00:04:04,940 - Ευχαριστώ. - Αχ! Θα καθίσω. 105 00:04:05,027 --> 00:04:06,768 Αυτό είναι τέλειο. 106 00:04:09,336 --> 00:04:11,120 Τι άλλο θα μπορούσατε να θέλετε; 107 00:04:12,948 --> 00:04:14,384 Είναι μεγάλη εκκλησία. 108 00:04:14,471 --> 00:04:16,386 «Δεν μπορώ να περιμένω». 109 00:04:36,972 --> 00:04:40,062 Γλυκιά κυρία. Ξέρεις ότι είμαστε πηγαίνοντας σε ένα αθλητικό μπαρ, σωστά; 110 00:04:40,149 --> 00:04:42,325 - Το ξέρω. Ό,τι κι αν είναι. - Απλώς έλεγχος. 111 00:04:42,412 --> 00:04:45,894 Πήραμε εσώρουχα με μοκασίνια και καλσόν. 112 00:04:45,981 --> 00:04:47,504 Έτσι το κάνω. 113 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 Μάλλον πρέπει να πάρω με τα ρούχα μου τώρα. 114 00:04:49,985 --> 00:04:51,856 Φοράει πραγματικά, σαν, χωρίς μακιγιάζ. 115 00:04:51,943 --> 00:04:55,033 - Δεν το χρειάζεται. - Α, να είσαι φυσική ομορφιά. 116 00:04:55,120 --> 00:04:56,905 Ψάχνεις μέσα από τα πράγματά της; 117 00:04:56,992 --> 00:05:00,125 Όχι, απλώς έψαχνα. Δεν ήμουν, σαν τουφέκια. 118 00:05:00,212 --> 00:05:01,866 «Θέλω να δω το ντύσιμό της». 119 00:05:01,953 --> 00:05:03,303 «Κάνε λίγο στροβιλισμό σε αυτό, Γουίτνεϊ». 120 00:05:03,390 --> 00:05:05,174 - Να είσαι έτσι. - Σαν, θα στροβιλιστώ απόψε. 121 00:05:05,261 --> 00:05:07,394 Γίνε σαν, όου, και στροβιλιστείτε σε κύκλο. 122 00:05:07,481 --> 00:05:08,743 Ωχ! 123 00:05:08,830 --> 00:05:10,484 Γεια σου, σορτς. 124 00:05:10,571 --> 00:05:13,095 Νιώθω σαν να είμαι μια εφεδρική χορεύτρια αυτή τη στιγμή. 125 00:05:13,182 --> 00:05:14,792 Θα φανείς χαριτωμένος για τον Τζάρετ. 126 00:05:14,879 --> 00:05:16,664 - Υποθέτω. -Τι εννοείς μαντεύεις; 127 00:05:16,751 --> 00:05:18,405 -Εννοώ... - Συγκινηθείτε, κυρία. 128 00:05:18,492 --> 00:05:20,624 Είμαι εντελώς ενθουσιασμένος. 129 00:05:20,711 --> 00:05:23,323 - Big Wang. - Big Wang. 130 00:05:43,430 --> 00:05:44,431 «Συγχαρητήρια, κορίτσια». 131 00:05:44,518 --> 00:05:45,997 Μπράβο στη Whitney που ενώνει μαζί μας. 132 00:05:46,084 --> 00:05:48,260 Η Whitney είναι μαζί μας. 133 00:05:48,348 --> 00:05:50,437 Στο νέο μου αγαπημένο μέρος. 134 00:05:50,524 --> 00:05:52,308 - 'Ο Τζάρετ είναι εδώ.' - Ω, Θεέ μου. Ο Τζάρετ είναι εδώ. 135 00:05:52,395 --> 00:05:55,398 - "Ω, αυτός είναι ο Τζάρετ!" - «Ο Τζάρετ είναι χαριτωμένος». 136 00:05:55,485 --> 00:05:57,226 Ο Τζάρετ είναι χαριτωμένος. Αυτό είπες; 137 00:05:57,313 --> 00:05:59,054 Χαριτωμένο, ναι. Είναι πραγματικά χαριτωμένος. 138 00:05:59,141 --> 00:06:00,490 Τι συμβαίνει, Γουίτνεϊ; 139 00:06:00,577 --> 00:06:02,013 Γεια! Τι κάνετε; 140 00:06:03,667 --> 00:06:05,147 - Πώς είναι όλα; - Καλά. Τι κάνετε; 141 00:06:05,234 --> 00:06:06,496 τα πάω καλά. 142 00:06:13,938 --> 00:06:15,331 Ό,τι θέλετε. Επιλέξτε ένα χρώμα. 143 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 'Ω!' 144 00:06:29,998 --> 00:06:32,043 Τζάρετ, είπες δεν ήσουν πολύ καλός. 145 00:06:45,448 --> 00:06:46,623 Μάλλον εδώ. 146 00:07:17,524 --> 00:07:19,177 - Είμαστε σχεδόν στην κορυφή. - Εντάξει. 147 00:07:19,264 --> 00:07:21,571 - Χαίρομαι που ήρθες. - Είμαι λίγο πίσω αλλά καλά. 148 00:07:21,658 --> 00:07:22,920 Δεν μπορούσαμε να διαλέξουμε μια καλύτερη μέρα επίσης. 149 00:07:23,007 --> 00:07:25,401 ξέρω. Δεν υπάρχει ένα σύννεφο στον ουρανό. 150 00:07:25,488 --> 00:07:26,968 Υπάρχει η πινακίδα του Χόλιγουντ. 151 00:07:27,055 --> 00:07:28,665 - Ορίστε. - Φτάσαμε στην κορυφή. 152 00:07:28,752 --> 00:07:30,232 Α, επιτέλους. 153 00:07:30,319 --> 00:07:31,712 Jumping Jacks. Ετοιμος; 154 00:07:31,799 --> 00:07:33,714 Μπορώ να πηδήξω. νομίζω. 155 00:07:34,845 --> 00:07:36,238 Ναι, καλά. Άλλα τρία. 156 00:07:36,325 --> 00:07:38,893 Τρία, δύο και ένα. 157 00:07:38,980 --> 00:07:40,590 - Καλά. - Ουφ! 158 00:07:40,677 --> 00:07:42,244 Ματιά. Με αυτόν τον τρόπο τώρα. Ετοιμος; Ρολόι. 159 00:07:42,331 --> 00:07:43,375 - Θα χτυπήσουμε αέρα. Καλά; - Εντάξει. 160 00:07:43,463 --> 00:07:44,594 - Ρολόι. Τα χέρια ψηλά. - Ναι. 161 00:07:44,681 --> 00:07:45,726 Δεξιά, αριστερά, έτσι ακριβώς. 162 00:07:45,813 --> 00:07:47,554 - Εντάξει. - Μετακινήστε τους γοφούς σας. 163 00:07:47,641 --> 00:07:49,773 Τριάντα δευτερόλεπτα, είκοσι εννέα. 164 00:07:49,860 --> 00:07:51,558 «Πετάς μια κακή γροθιά. Δεν θα τα έβαζα μαζί σου ». 165 00:07:51,645 --> 00:07:53,168 - Ναι, εντάξει. - 'Δεν θα τα έβαζα μαζί σου.' 166 00:07:53,255 --> 00:07:54,604 Αυτό είναι όλο. Ένα επιθετικό κορίτσι. 167 00:07:54,691 --> 00:07:58,086 Τρία, δύο και ένα. Χαλαρώστε. 168 00:07:58,173 --> 00:07:59,914 Είμαι σίγουρος ότι έχεις όλα τα παιδιά μετά από εσένα ήδη, σωστά; 169 00:08:00,001 --> 00:08:01,829 - Όχι. - Κάτσε εδώ. 170 00:08:01,916 --> 00:08:03,570 - Εντάξει. - 'Εντάξει. Πάρε μια ανάσα». 171 00:08:05,441 --> 00:08:07,008 Καταπληκτική θέα, ε; 172 00:08:07,095 --> 00:08:09,401 - Πραγματικά είναι. - Αυτή είναι πραγματικά η καλύτερη δουλειά. 173 00:08:09,489 --> 00:08:11,708 Δεν είναι σαν δουλειά γραφείου όπου κάθεσαι σε ένα γραφείο. 174 00:08:11,795 --> 00:08:13,493 Όχι, φοράω σορτς και μπλουζάκι να δουλεύεις κάθε μέρα 175 00:08:13,580 --> 00:08:15,190 «Αντί για κοστούμι και γραβάτα, σωστά; 176 00:08:15,277 --> 00:08:16,626 Είσαι αρκετά της μόδας με τα σορτς και τα μπλουζάκια σου. 177 00:08:16,713 --> 00:08:18,323 Νομίζεις έτσι; 178 00:08:22,153 --> 00:08:24,591 'Ε, έτσι, θέλεις να πιεις ένα ποτό απόψε;». 179 00:08:24,678 --> 00:08:26,506 - 'Ναι.' - Θα το κάνουμε ραντεβού. 180 00:08:27,855 --> 00:08:29,160 - Εντάξει. - Δροσερό. 181 00:08:29,247 --> 00:08:30,466 - Πώς νιώθεις; - Αρκετά καλό; 182 00:08:30,553 --> 00:08:31,772 - Καλή προπόνηση. - 'Καλή προπόνηση.' 183 00:08:31,859 --> 00:08:32,990 - Τα κατάφερες. Ερχομαι. - Ευχαριστώ. 184 00:08:33,077 --> 00:08:34,426 - Καλή δουλειά. - Ναι, ευχαριστώ. 185 00:08:34,514 --> 00:08:35,819 Έχεις χώμα και άλλα πράγματα παντού πάνω σου. 186 00:08:35,906 --> 00:08:37,517 - Παντού; - Παντού. 187 00:08:37,604 --> 00:08:39,475 - Μπορείς να μου το σκουπίσεις. - Το κατάλαβες. 188 00:08:39,562 --> 00:08:40,911 La Cantina, 8 η ώρα; 189 00:08:40,998 --> 00:08:42,652 - Είμαι κάτω. - Θα σε πάρω. 190 00:08:42,739 --> 00:08:44,480 Καλά. 191 00:08:55,535 --> 00:08:57,667 Σίγουρα φοράω στέμμα. 192 00:08:57,754 --> 00:08:59,626 «Σκεφτείτε τα αρτοσκευάσματα μπορούμε να πάμε στο γάμο ». 193 00:08:59,713 --> 00:09:02,237 Αχ! Το catering. 194 00:09:02,324 --> 00:09:05,196 Πού αγοράζετε περιοδικά νύφης, παρεμπιπτόντως; 195 00:09:05,283 --> 00:09:09,113 Είναι έγκλημα που αγόρασα μικρά νυφικά περιοδικά; 196 00:09:09,200 --> 00:09:11,072 - Ούτε λίγο. - Α, εντάξει. 197 00:09:11,159 --> 00:09:12,552 Απλώς δεν νομίζω θα τα χρειαζόσουν. 198 00:09:12,639 --> 00:09:14,641 Νύφη μια, νύφη δύο. 199 00:09:14,728 --> 00:09:16,556 «Ω, σοβαρεύουμε τώρα». 200 00:09:16,643 --> 00:09:19,080 Τι πρέπει να καταλάβετε εκεί μέσα; 201 00:09:19,167 --> 00:09:20,211 Ό,τι θέλω να καταλάβω. 202 00:09:20,298 --> 00:09:21,909 Τι φόρεμα φοράω, και πράγματα. 203 00:09:21,996 --> 00:09:24,172 Απλώς ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα θέλει ποτέ να παντρευτεί. 204 00:09:24,259 --> 00:09:28,176 Αυτό είναι τόσο τρελό, όπως, "Ου! Ψάχνω να παντρευτώ!" 205 00:09:28,263 --> 00:09:31,092 Και κοιτάξτε, μπορούμε να πάρουμε την Κίνα με τα ονόματά μας πάνω. 206 00:09:42,712 --> 00:09:45,019 ρώτησε ο Τζάρετ αν μπορούσε να με βγάλει έξω» 207 00:09:45,106 --> 00:09:47,369 έτσι ήμουν όπως, οτιδήποτε. 208 00:09:47,456 --> 00:09:48,936 Ω, σε αγαπάει. 209 00:09:49,023 --> 00:09:52,200 Δεν ξέρω αν με βολεύει, αλλά... 210 00:09:52,287 --> 00:09:55,029 - "Τι;" - Όχι, είναι απλά χαριτωμένο. 211 00:09:55,116 --> 00:09:58,162 Δεν θα το σκεφτώ καν απλά θα κάνω σαν... 212 00:09:58,249 --> 00:10:00,251 Παρακαλώ, είναι ένα πρώτο ραντεβού. Τα πρώτα ραντεβού είναι συναρπαστικά. 213 00:10:00,338 --> 00:10:01,862 Ναι, τα πρώτα ραντεβού είναι συναρπαστικά αλλά πρώτα ραντεβού 214 00:10:01,949 --> 00:10:03,820 μπορεί επίσης να είναι πραγματικά άβολα. 215 00:10:17,181 --> 00:10:18,356 'Εχεις πάει ποτέ εδώ πριν;». 216 00:10:18,443 --> 00:10:20,010 - 'Όχι, ποτέ.' - Θα έχει πλάκα. 217 00:10:20,097 --> 00:10:21,795 Είναι μια όμορφη βραδινή έξοδος. 218 00:10:21,882 --> 00:10:23,144 - Ναι. - Όμορφη βραδινή έξοδος. 219 00:10:23,231 --> 00:10:24,711 «Υπέροχη βραδινή έξοδος». 220 00:10:26,103 --> 00:10:27,975 Σας ευχαριστώ. 221 00:10:30,020 --> 00:10:32,153 - Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος. - Αυτό είναι τόσο ωραίο. 222 00:10:32,240 --> 00:10:34,546 - Κάνει ψύχρα. - 'Ναι.' 223 00:10:34,634 --> 00:10:35,852 - Αυτό είναι. - Ευχαριστώ. 224 00:10:35,939 --> 00:10:37,506 - Ευχαριστώ. - 'Καλώς ήρθες.' 225 00:10:37,593 --> 00:10:39,551 Εβίβα. Για να διασκεδάσω. 226 00:10:42,250 --> 00:10:43,207 Είσαι ντυμένος όμορφα. 227 00:10:43,294 --> 00:10:45,340 «Ω, ευχαριστώ πολύ». 228 00:10:45,427 --> 00:10:47,472 Δεν βγαίνω πραγματικά στο Χόλιγουντ τόσο πολύ, ξέρεις. 229 00:10:47,559 --> 00:10:49,605 Δεν σου αρέσει να έρχεσαι εδώ γιατί δεν θέλεις να πάρεις... 230 00:10:49,692 --> 00:10:51,607 Όχι. Δεν πρόκειται καν για τη σκηνή. 231 00:10:51,694 --> 00:10:53,609 Όπως, ξέρετε, Θα βγω σε αυτά τα μέρη 232 00:10:53,696 --> 00:10:56,264 και απλά πήγαινε να χορέψεις και να μην εμπλέκομαι, αλλά... 233 00:10:56,351 --> 00:10:58,440 Θα έπρεπε να είχαμε πάει σε ένα μέρος όπου θα μπορούσαμε να χορέψουμε. 234 00:10:58,527 --> 00:10:59,746 εννοώ... 235 00:10:59,833 --> 00:11:01,182 Είστε έτοιμοι να χορέψετε. 236 00:11:01,269 --> 00:11:02,487 Ίσως όχι σε αυτό το σημείο. 237 00:11:02,574 --> 00:11:03,706 Ίσως σε μερικές ώρες. 238 00:11:03,793 --> 00:11:05,142 Δυο ώρα. Μπράβο σε αυτό. 239 00:11:05,229 --> 00:11:07,057 Υγεία, μπράβο στον χορό σε μερικές ώρες. 240 00:11:08,624 --> 00:11:10,104 Θα σε κρατήσω υπόλογος για αυτό. 241 00:11:10,191 --> 00:11:11,671 Καλά. 242 00:11:13,107 --> 00:11:14,935 Αλλά, ναι, δεν ξέρω... 243 00:11:15,022 --> 00:11:16,806 - Ποιο είναι το ζώδιο σου; - 'Είμαι Ιχθύς.' 244 00:11:16,893 --> 00:11:18,895 - Ιχθύες. - Γιατί; Γνωρίζετε σημάδια; 245 00:11:18,982 --> 00:11:20,767 Όχι. Νιώθω ότι αυτό είναι η μεγαλύτερη ερώτηση με κάποιον. 246 00:11:22,246 --> 00:11:24,684 - Ω, ποιο είναι το σημάδι σου; - Δεν ξέρω πραγματικά. 247 00:11:24,771 --> 00:11:27,730 Δεν ξέρω πραγματικά πολλά για το ζώδιο μου, αλλά ναι. 248 00:11:27,817 --> 00:11:29,689 Λοιπόν, ποιο είναι το όνειρό σας; 249 00:11:29,776 --> 00:11:31,255 Τι βλέπεις εσύ ο ίδιος κάνει στο Λος Άντζελες, ναι 250 00:11:31,342 --> 00:11:32,822 σε κανα δυο χρονια? 251 00:11:32,909 --> 00:11:34,563 Παίρνω το θέμα της προπόνησης σοβαρά, ξέρεις. 252 00:11:34,650 --> 00:11:37,348 Άρχισα να δουλεύω με δίσκο εκπαίδευση ετικέτας ένα σωρό κορίτσια. 253 00:11:37,435 --> 00:11:40,003 Ετοιμάζονται να συνεχίσουν περιοδεία με το δισκογραφικό τους άλμπουμ. 254 00:11:40,090 --> 00:11:41,788 Λοιπόν, θα το κάνουμε αυτό μόνο από τη Νέα Υόρκη. 255 00:11:41,875 --> 00:11:43,746 Είσαι μόνο ένας που φασαριάζει. «Είσαι από τη Νέα Υόρκη, σωστά;» 256 00:11:43,833 --> 00:11:45,835 «Είσαι στη φασαρία από τη βιομηχανία της μόδας». 257 00:11:45,922 --> 00:11:48,620 «Είσαι τόσο απασχολημένος. Εσύ μάλλον δεν έχω χρόνο για πολύ ραντεβού». 258 00:11:48,708 --> 00:11:49,796 Μόλις βγήκα μιας σχέσης. 259 00:11:49,883 --> 00:11:51,058 - Α, το έκανες; - Ναι. 260 00:11:51,145 --> 00:11:52,407 Και τώρα το διασκεδάζω. 261 00:11:52,494 --> 00:11:54,017 Ναι, έτσι είμαι. 262 00:11:54,104 --> 00:11:56,019 Βγήκα από μια σχέση τον Μάιο. 263 00:11:56,106 --> 00:11:57,760 - Τώρα χρειάζεσαι χρόνο για να χαλαρώσεις. - Ναι! 264 00:11:57,847 --> 00:11:59,806 Δεν θέλω να είμαι προσκολλημένος σε οποιονδήποτε. 265 00:11:59,893 --> 00:12:02,286 Απλώς θέλω, όπως, απολαύστε τον εαυτό μου. 266 00:12:02,373 --> 00:12:04,114 Έχεις δίκιο, αυτοί είναι οι λόγοι Σου ζήτησα να βγεις. 267 00:12:04,201 --> 00:12:05,594 - Είμαστε δύο μόνοι. - 'Ναι.' 268 00:12:05,681 --> 00:12:07,683 - Ναι! - Διασκεδάζοντας. 269 00:12:07,770 --> 00:12:08,728 - 'Ακριβώς.' - Σωστά; 270 00:12:08,815 --> 00:12:10,425 - Υγεία. - 'Ευγε.' 271 00:12:10,512 --> 00:12:12,514 - Σου αρέσουν οι επευφημίες. - Και πάλι μπράβο. 272 00:12:38,192 --> 00:12:41,543 -Καλώς ήρθες στο σπίτι, γλυκιά μου. - Γεια! 273 00:12:41,630 --> 00:12:43,153 «Πώς ήταν η δουλειά;» 274 00:12:43,240 --> 00:12:46,069 Μακρύ, κουραστικό. 275 00:12:46,156 --> 00:12:48,332 Λοιπόν, μπορείς να κοιμηθείς, στο αμάξι. 276 00:12:48,419 --> 00:12:49,681 «Πού πάμε;» 277 00:12:49,769 --> 00:12:51,945 «Συνεχίζουμε μια μικρή περιπέτεια». 278 00:12:52,032 --> 00:12:53,773 Σου μάζεψα. Μην ανησυχείς. 279 00:12:53,860 --> 00:12:55,775 Για τι; Αχ! 280 00:12:55,862 --> 00:12:58,734 Θα πάμε στο Λας Βέγκας να παντρευτούν. 281 00:13:00,431 --> 00:13:02,651 Μας πήρα τη σουίτα για μήνα του μέλιτος. 282 00:13:03,870 --> 00:13:04,914 Σπενς. 283 00:13:06,046 --> 00:13:07,438 Έχετε ήδη πληρώσει για αυτό; 284 00:13:07,525 --> 00:13:09,092 Κατάθεση. 285 00:13:09,179 --> 00:13:11,573 Ελπίζω πραγματικά αστειεύεσαι με αυτό. 286 00:13:11,660 --> 00:13:13,357 Γιατί να κάνω πλάκα; 287 00:13:13,444 --> 00:13:16,404 Γιατί σου είπα Δεν θέλω να ξεφύγω, όπως. 288 00:13:16,491 --> 00:13:17,709 Πήγαμε ήδη στην εκκλησία. 289 00:13:17,797 --> 00:13:19,102 Έχουμε ήδη μιλήσει στον υπουργό. 290 00:13:19,189 --> 00:13:20,800 Πολλοί άνθρωποι παντρεύονται μόνα τους 291 00:13:20,887 --> 00:13:22,976 χωρίς οικογένεια και φίλους εκεί. 292 00:13:23,063 --> 00:13:25,369 Είναι απλώς περισπασμοί. Και δεν τους αφορά. 293 00:13:25,456 --> 00:13:26,893 «Είναι να παντρευτούμε». 294 00:13:26,980 --> 00:13:29,417 Αλλά είναι και για μένα, και τους θέλω εκεί. 295 00:13:29,504 --> 00:13:32,028 Όπως ο πατέρας μου με περπατάει στον διάδρομο 296 00:13:32,115 --> 00:13:34,335 «Λοιπόν, αυτό σημαίνει πολλά για μένα». 297 00:13:34,422 --> 00:13:36,772 Δεν καταλαβαίνω πώς εσύ μην το έχεις καταλάβει μέχρι τώρα. 298 00:13:36,859 --> 00:13:38,600 Σας το έλεγα πόσο πολύ σημαίνει αυτό για μένα. 299 00:13:38,687 --> 00:13:42,038 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς δεν καταλαβαίνεις με νοιάζει πώς νιώθω γι' αυτό. 300 00:13:42,125 --> 00:13:43,997 Δεν είναι να μην νοιάζεσαι. 301 00:13:44,084 --> 00:13:45,912 «Τα φτιάχνεις όλα αυτά τα άλλα...» 302 00:13:45,999 --> 00:13:48,218 'Όχι, δεν είμαι. Θέλω μόνο το δικό μας οικογένεια και φίλοι να είναι εκεί». 303 00:13:48,305 --> 00:13:51,134 Όπως, είναι αυτό τόσα πολλά να ζητήσω; 304 00:13:51,221 --> 00:13:52,788 «Μου έχουν βαρεθεί αυτές οι εκπλήξεις». 305 00:13:52,875 --> 00:13:54,616 Βαριέμαι να γυρνάω σπίτι και όντας, όπως 306 00:13:54,703 --> 00:13:56,444 τι θα είναι εκεί, τι γινεται 307 00:13:56,531 --> 00:13:58,315 Αυτό δεν είναι, όπως, Η σχέση του Σπένσερ 308 00:13:58,402 --> 00:14:00,274 και εσύ αποφασίζεις τι κάνουμε. 309 00:14:03,407 --> 00:14:04,756 «Δεν υποτίθεται ότι να παλεύεις" 310 00:14:04,844 --> 00:14:06,323 για τον γάμο μας αυτό υποτίθεται ότι... 311 00:14:06,410 --> 00:14:07,803 «Δεν πολεμάμε για τον γάμο μας». 312 00:14:07,890 --> 00:14:09,457 παλεύουμε σχετικά με τον προγραμματισμό του γάμου 313 00:14:09,544 --> 00:14:12,242 που είναι τέτοια ταλαιπωρία. 314 00:14:12,329 --> 00:14:14,462 Δηλαδή, αν είμαι πάρα πολύ ταλαιπωρία για εσάς 315 00:14:14,549 --> 00:14:16,856 τότε λυπάμαι, σαν, δεν ξέρω. 316 00:14:16,943 --> 00:14:19,554 Ίσως θα έπρεπε απλώς σκεφτείτε το περισσότερο. 317 00:15:11,171 --> 00:15:13,390 - Γεια σου κοριτσάκι. - Γεια σου. 318 00:15:13,477 --> 00:15:14,522 -Τι κάνεις; - Τι συμβαίνει; 319 00:15:14,609 --> 00:15:16,219 Δεν σε έχω δει όλη μέρα. 320 00:15:16,306 --> 00:15:18,047 ξέρω. Είμαι ευγενικός να κρύβεται. 321 00:15:18,134 --> 00:15:19,440 - Κρύβεται; - 'Ναι.' 322 00:15:19,527 --> 00:15:21,703 - Γιατί; Τι συμβαίνει; - 'Όχι πολύ.' 323 00:15:21,790 --> 00:15:23,531 Απλώς κάπως... 324 00:15:23,618 --> 00:15:26,969 ...σε έναν τεράστιο, τεράστιο αγώνα με τον Σπένσερ χθες το βράδυ. 325 00:15:27,056 --> 00:15:29,406 «Ερχομαι σπίτι, και εκεί είναι δύο τσάντες συσκευασμένες εκεί». 326 00:15:29,493 --> 00:15:30,755 Και κάπως λέει 327 00:15:30,842 --> 00:15:32,279 «Ω, θα πάμε στο Βέγκας». 328 00:15:32,366 --> 00:15:34,324 και ήμουν σαν, «Τι λες; 329 00:15:34,411 --> 00:15:36,152 «Δεν ακούς καν όταν μιλάω; 330 00:15:36,239 --> 00:15:38,633 Όπως, δεν ακούς τι να πω;" 331 00:15:38,720 --> 00:15:40,852 Ωχ, δεν μπορεί να το κάνει απόφαση χωρίς εσένα όμως. 332 00:15:40,940 --> 00:15:42,767 Τρελάθηκα τόσο πολύ και ήμουν σαν 333 00:15:42,854 --> 00:15:45,335 ξέρετε τι, όταν αποφασίσετε 334 00:15:45,422 --> 00:15:47,381 «που θέλεις να πάρεις αυτό σοβαρά, πες με» 335 00:15:47,468 --> 00:15:49,905 και έφυγε, έφυγε από το σπίτι. 336 00:15:49,992 --> 00:15:52,864 Όπως, δεν θα... Δεν θα έφευγα, ξέρεις; 337 00:15:52,952 --> 00:15:55,911 Δηλαδή, δεν μπορώ να δω, μπορούσα δείτε φεύγοντας για να σβήσει ο ατμός. 338 00:15:55,998 --> 00:15:58,305 Όπως, αν δεν μπορούμε καν να βρεις έναν αγώνα 339 00:15:58,392 --> 00:16:01,395 πώς πρέπει να καταλάβουμε από τη ζωή μας μαζί; 340 00:16:01,482 --> 00:16:04,050 Απλά πρέπει να βάλετε όλα στο τραπέζι. 341 00:16:04,137 --> 00:16:05,965 Δεν ξέρω. 342 00:16:06,704 --> 00:16:08,445 Συγνώμη. 343 00:16:18,586 --> 00:16:22,416 Σας ευχαριστώ. Μπορώ να έχω λίγο, εχεις καποιο γλυκαντικο? 344 00:16:22,503 --> 00:16:25,245 - Γλυκαντικό; Καλά. - Ναι. Σας ευχαριστώ. 345 00:16:25,332 --> 00:16:27,595 Πρέπει λοιπόν να σας πω για το ραντεβού μου. 346 00:16:27,682 --> 00:16:29,510 - Πεθαίνω να σου πω. - Το ξέρω. Πραγματικά; 347 00:16:29,597 --> 00:16:32,078 Ήταν στην πραγματικότητα πραγματικά, πολύ άνετα. 348 00:16:32,165 --> 00:16:33,688 Εννοώ, όσον αφορά τα πρώτα ραντεβού 349 00:16:33,775 --> 00:16:36,908 ξέρεις, εσύ συνήθως δεν ξερω τι κανεις. 350 00:16:36,996 --> 00:16:38,606 Ντύθηκε; 351 00:16:38,693 --> 00:16:41,609 Φορούσε αμερικάνικο με λαιμόκοψη V πουκάμισο ρούχων, νομίζω. 352 00:16:41,696 --> 00:16:43,393 Σαν ένα πολύ στενό πουκάμισο. 353 00:16:43,480 --> 00:16:45,961 Παπούτσια. Τα παπούτσια τα λένε όλα. 354 00:16:46,048 --> 00:16:48,311 - Δεν ήμουν στα παπούτσια. - Ωχ. 355 00:16:48,398 --> 00:16:50,531 Έχω περισσότερο φιλική ατμόσφαιρα από αυτόν. 356 00:16:50,618 --> 00:16:52,620 Νομίζεις ότι του αρέσει, έχεις φιλική διάθεση από σένα; 357 00:16:52,707 --> 00:16:54,230 Όπως, ήταν, σαν, μια προφανής ατμόσφαιρα φίλου 358 00:16:54,317 --> 00:16:55,710 ή νομίζεις μήπως του αρέσεις; 359 00:16:55,797 --> 00:16:57,668 Με κάλεσε να βγούμε μετά μαζί του. 360 00:16:57,755 --> 00:17:00,236 Λοιπόν, εννοώ, Υποθέτω ότι είναι καλό σημάδι. 361 00:17:00,323 --> 00:17:02,847 Ένιωθε καλά να βγω κι εκει. 362 00:17:02,934 --> 00:17:05,241 Περίμενε, πώς το τελείωσες; Τον φίλησες; 363 00:17:05,328 --> 00:17:06,721 Όχι φιλιά. 364 00:17:06,808 --> 00:17:08,114 Νομίζω ότι ως επί το πλείστον ένας τύπος 365 00:17:08,201 --> 00:17:09,289 μπορείς να πεις αν θέλεις να τον φιλήσεις. 366 00:17:09,376 --> 00:17:10,464 Δεν έχω κανόνα. 367 00:17:10,551 --> 00:17:11,595 Ξέρεις, αν το νιώθω 368 00:17:11,682 --> 00:17:12,640 Δεν είμαι αντίθετος σε αυτό. 369 00:17:12,727 --> 00:17:14,207 «Αλλά τι θα συμβεί αν ένας άντρας» 370 00:17:14,294 --> 00:17:16,296 «Πηγαίνει για αυτό και αυτός είναι ο κανόνας σου;». 371 00:17:16,383 --> 00:17:18,385 -Πήγαινε στο πλάι. - Ω. 372 00:17:18,472 --> 00:17:19,864 - Δύστροπο. Αυτό είναι τόσο άβολο. - Όχι πραγματικά. 373 00:17:19,951 --> 00:17:21,997 Μπορείς να το φτιάξεις, σαν, όχι άβολο. 374 00:17:22,084 --> 00:17:23,781 Γνωρίζοντας με, θα το έκανα αμήχανο. 375 00:17:45,020 --> 00:17:47,501 Αγάπη μου, είμαι σπίτι! 376 00:17:49,068 --> 00:17:51,157 Πού κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 377 00:17:51,244 --> 00:17:53,376 Στο σπίτι των γονιών μου. 378 00:17:53,463 --> 00:17:55,204 - Αλήθεια; - Ναι. 379 00:17:56,336 --> 00:17:58,207 Σου βρήκα αυτά εκεί. 380 00:17:58,947 --> 00:18:00,688 Σας ευχαριστώ. 381 00:18:00,775 --> 00:18:02,211 Μυρίζουν υπέροχα. 382 00:18:02,298 --> 00:18:03,734 Δεν σου αρέσουν; 383 00:18:03,821 --> 00:18:05,171 Τους αγαπώ. 384 00:18:06,389 --> 00:18:10,611 Λοιπόν, χμ... μπορώ να βάλω ανακωχή; 385 00:18:10,698 --> 00:18:12,003 Μπορείτε να ζητήσετε συγγνώμη. 386 00:18:12,091 --> 00:18:13,962 λυπάμαι πολύ που δεν σεβόμουν 387 00:18:14,049 --> 00:18:17,052 την ανάγκη σου να έχεις ο γάμος των ονείρων σου. 388 00:18:17,139 --> 00:18:19,707 Και θέλω να κάνω οτιδήποτε στον κόσμο 389 00:18:19,794 --> 00:18:22,013 σε κάνει ευτυχισμένο για πάντα και σε αγαπώ. 390 00:18:22,101 --> 00:18:24,277 Και αν αυτό σημαίνει μεγάλο γάμο 391 00:18:24,364 --> 00:18:25,887 ας έχουμε το μεγαλύτερο γάμος ποτέ. 392 00:18:25,974 --> 00:18:28,150 Όχι άλλες εκπλήξεις. 393 00:18:28,237 --> 00:18:29,760 Απλά δεν θέλω... 394 00:18:31,458 --> 00:18:34,374 Μόλις χθες το βράδυ ήταν τόσο... 395 00:18:34,461 --> 00:18:36,245 Δεν ξέρω. Δεν το κάνω ξέρουν ακόμη και πώς να το περιγράψουν. 396 00:18:36,332 --> 00:18:39,030 Ήταν η πρώτη φορά που κοιμηθήκαμε εκτός, ο πρώτος μας μεγάλος αγώνας. 397 00:18:39,118 --> 00:18:41,250 Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο μεγάλη δοκιμασία για σένα. 398 00:18:41,337 --> 00:18:42,860 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω δεν κοιμήθηκες εδώ. 399 00:18:42,947 --> 00:18:44,775 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγες. 400 00:18:44,862 --> 00:18:46,734 Όπως, δεν θα είχα φύγει. 401 00:18:48,953 --> 00:18:50,303 λυπάμαι. 402 00:18:51,826 --> 00:18:53,132 Δεκτή η συγγνώμη. 403 00:18:53,219 --> 00:18:56,613 Και θα σε ήθελα για να μην το πετάξετε κάτω 404 00:18:56,700 --> 00:18:58,398 γιατί θέλω να με παντρευτείς. 405 00:18:58,485 --> 00:18:59,486 Και λυπάμαι πολύ. 406 00:18:59,573 --> 00:19:01,096 Απλώς με πιάνει όλο το άγχος 407 00:19:01,183 --> 00:19:04,969 σκέφτομαι μια μεγάλη παραγωγή και δοκιμασία 408 00:19:05,056 --> 00:19:07,189 όταν το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνεις είναι απλά να σε παντρευτώ. 409 00:19:13,195 --> 00:19:16,677 Ευχαριστώ για τα λουλούδια. Ευχαριστώ για τη συγγνώμη. 410 00:19:16,764 --> 00:19:19,070 - Θα το πάρω. - Μου έλειψες.